Englisch-Spanisch Übersetzung für outward

exteriorEs hora de que la UE mire hacia el exterior y hacia adelante. It is now time for the EU to look outwards and forwards. Soy prudente en relación con esta cuestión de volverse hacia el exterior o hacia el interior. I am cautious with regard to this question of turning outward and inward. La Administración Pública de Europa tiene que estar bien organizada y proyectada hacia el exterior. Europe’s civil service must be well organised and outward looking.
externoAl igual que con el programa de igualdad, lo que necesitamos es un instrumento con un efecto externo. As with the equality programme, what is needed is an instrument with an outward effect. Estas deslocalizaciones de empresas son reales; son un signo externo normal del cambio estructural, y la UE no debe poner trabas legales en su camino. These business relocations are happening; they are a normal outward sign of structural change, and the EU should put no legal obstacles in their way. Tenemos que mirar mucho más al exterior que hasta ahora y ser conscientes de los aspectos externos de nuestras políticas económicas internas, como las reglas de nuestro mercado interior. We need to be much more outward-looking than in the past and to be aware of the external aspects of our internal economic policies, such as our internal market rules.

By all outward indications, hes a normal happy child, but if you talk to him, you will soon realize he has some psychological problems.
an outward war
We are outward bound.

Wörterbuch